1 00:00:02,940 --> 00:00:05,190 [Automatyczny strzał] 2 00:00:11,780 --> 00:00:15,620 [Mężczyzna] Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem- 3 00:00:15,700 --> 00:00:20,910 [Krzyki] ♪♪ [ Hard Rock ] 4 00:00:27,130 --> 00:00:29,380 ♪ Mam swój schowek Podręczniki ♪ 5 00:00:29,460 --> 00:00:33,760 ♪ Zaprowadź mnie na stację Tak, wychodzę do wojny domowej ♪ 6 00:00:33,840 --> 00:00:36,550 ♪ Mam torbę z zestawem Moje ciężkie buty ♪ 7 00:00:36,640 --> 00:00:40,720 ♪ Biegam w deszczu Pobiegnę aż moje stopy są obolałe ♪ 8 00:00:40,810 --> 00:00:43,560 ♪ Poślizg dzieciaku, poślizg dzieciaku Drugie pokolenie ♪ 9 00:00:43,640 --> 00:00:46,850 ♪ Jestem żołnierzem w wieku 1 3 ♪ 10 00:00:46,940 --> 00:00:49,650 ♪ Poślizg dzieciaku, poślizg dzieciaku Urzeczywistnienie ♪ 11 00:00:49,730 --> 00:00:53,070 ♪ Nie ma łatwego sposobu być wolnym ♪ 12 00:00:53,200 --> 00:00:56,070 ♪ Nie jest łatwo być wolnym ♪ [Brak słyszalnego dialogu] 13 00:01:00,040 --> 00:01:03,410 ♪ To bardzo trudny świat ♪ 14 00:01:03,500 --> 00:01:05,960 ♪ wyszedłem recepta mojego lekarza ♪ 15 00:01:06,040 --> 00:01:07,960 ♪ Bungalow za mną ♪ 16 00:01:08,040 --> 00:01:10,130 ♪ Zostawiłem drzwi uchylone ♪ 17 00:01:10,250 --> 00:01:13,340 ♪ Zostawiłem termos pełen gorącej herbaty i cukru ♪ [Dzieci, niewyraźne] 18 00:01:13,420 --> 00:01:16,260 - ♪ Zostawiłem klucze ♪ - Czy wy dwoje odejdziecie? kręcić się dookoła? 19 00:01:18,970 --> 00:01:21,760 Odbierasz nas? ze szkoły, dziadku? Nie wiem. Zobaczymy. 20 00:01:21,850 --> 00:01:24,100 Kocham cię. Do zobaczenia, kochanie. 21 00:01:24,180 --> 00:01:27,020 Uważaj twojej siostry, dzieciaku. Czy mnie słyszysz? 22 00:01:27,100 --> 00:01:29,520 OK, dziadku. 23 00:01:29,610 --> 00:01:34,030 ♪ Nie jest łatwo być wolnym ♪ 24 00:01:34,110 --> 00:01:40,240 ♪ Poślizg dzieciaku ♪ 25 00:01:40,330 --> 00:01:43,700 ♪ Więc trzymaj się z daleka, stary Nie oszukasz mnie ♪ 26 00:01:43,790 --> 00:01:46,620 ♪ Ty i Twoja historia nie będzie mną rządzić ♪ 27 00:01:46,710 --> 00:01:50,170 ♪ Mógłbyś być wojownikiem Ale przyznaj, że zawiodłeś ♪ 28 00:01:50,250 --> 00:01:52,960 ♪ Nie ma to na mnie wpływu przez twój szantaż ♪ 29 00:01:53,050 --> 00:01:55,630 ♪ Mam swój schowek Podręczniki Prowadź mnie na stację ♪ 30 00:01:55,720 --> 00:01:59,010 ♪ Tak, wychodzę do wojny domowej ♪ 31 00:01:59,090 --> 00:02:01,010 ♪ Mam torbę z zestawem Moje ciężkie buty ♪ 32 00:02:01,100 --> 00:02:05,430 ♪ Biegam w deszczu Uciekam aż moje stopy są obolałe ♪ 33 00:02:05,520 --> 00:02:08,020 - ♪ Poślizg dzieciaku, poślizg dzieciaku Wymknij się z kłopotów ♪ - Sack, nowe cele. 34 00:02:08,100 --> 00:02:11,770 - Połóż je. Połóż je. - ♪ Wsuń się tutaj i uwolnij mnie ♪ 35 00:02:11,860 --> 00:02:15,530 - ♪ Poślizg dzieciaku, poślizg dzieciaku ♪ - [Kameron] Jak myślicie, panowie? 36 00:02:15,610 --> 00:02:19,240 - ♪ Zjeżdżasz ze wzgórza jak ja ♪ - W porządku. Porozmawiajmy. 37 00:02:19,320 --> 00:02:26,620 ♪ Nie jest łatwo być wolnym ♪♪ 38 00:02:27,330 --> 00:02:30,370 OK! Hej, hej, hej! 39 00:02:30,460 --> 00:02:32,960 ej! Powiedz mu, żeby przestał! Zatrzymywać się! 40 00:02:33,050 --> 00:02:35,710 Tak, dużo do zrobienia. Naprawdę zabawne. 41 00:02:35,800 --> 00:02:38,130 Zdmuchnij mój ostatni orzech. Świetny sponsor. 42 00:02:40,510 --> 00:02:42,510 Rosyjski rurociąg wyschnięty. 43 00:02:42,600 --> 00:02:44,720 Skontaktowałem się ze źródłem z Jabalii. 44 00:02:44,810 --> 00:02:46,970 Przeprowadź ich przez Dungloe. 45 00:02:47,060 --> 00:02:49,230 - Jak to się rozkłada wysłać? - Nie. 46 00:02:49,310 --> 00:02:51,900 - Przyjdźcie zmontowani. - To nie nasza sprawa. 47 00:02:51,980 --> 00:02:54,520 wiem. 48 00:02:54,610 --> 00:02:56,570 Dokąd idziesz z tym, Cam? 49 00:02:56,650 --> 00:02:59,990 Prawdziwe l.R.A nabieram rozpędu. W północnym kraju robi się gorąco. 50 00:03:00,070 --> 00:03:02,700 Trzeba zwiększyć przepływ środków pieniężnych. Skoncentruj swój gniew. 51 00:03:02,780 --> 00:03:04,660 Chcesz Synów je uruchomić? 52 00:03:04,790 --> 00:03:08,040 Północne Kalifornia. Oregon. Waszyngton. Nie wiem, czy słyszałeś, 53 00:03:08,120 --> 00:03:11,670 ale wyszliśmy sprawy służbowej jakiś czas temu. 54 00:03:11,750 --> 00:03:13,630 Kupujemy hurtowo. Zbieramy się. Prowadzimy sprzedaż detaliczną. 55 00:03:13,750 --> 00:03:15,420 Koniec historii. Tak. 56 00:03:15,500 --> 00:03:17,420 Chodź, Clay. 57 00:03:17,510 --> 00:03:19,920 Oboje wiemy, że nadal masz A.T.F. cel na plecach. 58 00:03:20,010 --> 00:03:23,010 Naprawdę myślisz, że to bezpieczne wypełniając tę nową przestrzeń z nielegalnymi częściami do broni? 59 00:03:23,100 --> 00:03:27,180 - Jaka jest twoja umowa? - Sprzedajemy, wysyłamy, przechowujemy. 60 00:03:27,270 --> 00:03:29,810 Ładujesz swoje sakwy, dostarczyć. 61 00:03:29,890 --> 00:03:32,230 Czarter do czarteru. Daj ci 20%. 62 00:03:32,310 --> 00:03:34,980 Dostajemy 60%, montujemy własne. 63 00:03:35,070 --> 00:03:37,690 Ponosimy całe ryzyko i nad głową. 64 00:03:37,780 --> 00:03:39,780 Mój syn będzie Twój bezpośredni facet w Cali. 65 00:03:39,860 --> 00:03:42,610 To wygrana obu stron, Clay. [wydycha] 66 00:03:45,580 --> 00:03:47,660 Pozwolę ci przedyskutuj to. 67 00:03:47,740 --> 00:03:49,410 Chodź, Eddie. 68 00:03:51,120 --> 00:03:55,080 To bzdury. Hej, nadal mam dostęp do nadwyżki rosyjskiej. 69 00:03:55,170 --> 00:03:57,670 Hej, po prostu spróbuję nas zamurować więc zagramy razem. 70 00:03:57,750 --> 00:04:01,170 Mick kłuje. 71 00:04:01,260 --> 00:04:03,510 Mam rację co do federalnych. 72 00:04:03,590 --> 00:04:07,350 Nie ma znaczenia jakiego fikcyjnego korpusu używamy, lub jak daleko jesteśmy od sieci. 73 00:04:07,430 --> 00:04:09,430 Jeśli A.Τ.F. stawia ogon na każdego z nas, 74 00:04:09,520 --> 00:04:11,430 poprowadzimy je właśnie tutaj. 75 00:04:12,940 --> 00:04:14,940 Co o tym myślisz, V.P.? 76 00:04:18,110 --> 00:04:20,690 - Idź po Irlandczyka. - Tak. 77 00:04:23,110 --> 00:04:26,780 Załatw nam rosyjską broń musimy zachować nasza firma w Oakland nienaruszona. 78 00:04:26,870 --> 00:04:29,080 Korzystamy z Twojego obiektu do przechowywania i montażu. 79 00:04:29,160 --> 00:04:31,290 Następnie uruchomimy Twój sprzęt wzdłuż wybrzeża. 80 00:04:33,250 --> 00:04:37,630 Ale M.C. Pony Express będzie cię to kosztować 30%. 81 00:04:38,880 --> 00:04:40,840 Dwadzieścia pięć. 82 00:04:40,920 --> 00:04:44,260 Dwadzieścia osiem- I rosyjskie akcje. 83 00:04:47,470 --> 00:04:49,810 Dobra. 84 00:04:50,810 --> 00:04:53,140 To rozwiązanie tymczasowe, chłopcy. 85 00:04:53,230 --> 00:04:55,270 Trzyma nas w biznesie z bronią dopóki upał nie opadnie. 86 00:04:55,350 --> 00:04:58,110 To znaczy, biegniemy z drogi tutaj. 87 00:05:01,280 --> 00:05:04,030 Zwołaj głosowanie, Prez. 88 00:05:04,110 --> 00:05:06,200 Wszystko na korzyść. 89 00:05:08,330 --> 00:05:10,280 DeaI. 90 00:05:18,380 --> 00:05:20,290 Zwolnij dokumenty. 91 00:05:20,380 --> 00:05:22,760 Twój prawnik już to zrobił przeszedłem przez nie. 92 00:05:22,840 --> 00:05:25,090 Przeczytaj je, parafuj pola, podpisz je, 93 00:05:25,180 --> 00:05:27,090 i odwieziemy cię do domu do końca dnia. 94 00:05:27,180 --> 00:05:30,050 Rosen opowiedział mi mój przypadek został wyrzucony trzy tygodnie temu. 95 00:05:30,140 --> 00:05:32,680 Możesz mi powiedzieć dlaczego właśnie to robię odciąć się teraz? 96 00:05:34,890 --> 00:05:36,810 Świadek zaginął. 97 00:05:36,900 --> 00:05:38,810 Prokurator stanowy oddalił sprawę, 98 00:05:38,900 --> 00:05:41,110 ale możemy zatrzymać do 30 dni... 99 00:05:41,190 --> 00:05:43,480 w nadziei, że tak się stanie zostaje przywrócony. 100 00:05:43,570 --> 00:05:45,650 Nie. 101 00:05:45,740 --> 00:05:47,570 To tyle, co? 102 00:05:47,660 --> 00:05:49,780 Twoja piękna twarz zostaje wbity. 103 00:05:49,870 --> 00:05:55,040 Spędzasz miesiące, ile tysięcy dolarów, które próbują nas zmiażdżyć. 104 00:05:55,120 --> 00:05:57,040 Po co, suko? 105 00:05:57,120 --> 00:05:59,080 Co dostałeś? 106 00:06:00,210 --> 00:06:02,170 Spokój ducha. 107 00:06:05,510 --> 00:06:07,840 Teraz, kiedy trzymamy się biznes w Oakland, 108 00:06:07,930 --> 00:06:10,720 kto do cholery będziemy sprzedawać broń? 109 00:06:10,800 --> 00:06:14,350 Dziewiątki? Majowie? Kto? 110 00:06:14,430 --> 00:06:16,730 Wróciłeś już? 111 00:06:18,190 --> 00:06:21,400 - Dzisiaj. - W porządku. Usiądźmy i wymyśl ruch. 112 00:06:22,520 --> 00:06:25,780 Tak. Powinniśmy to zrobić. 113 00:06:30,740 --> 00:06:32,660 Czapka. 114 00:06:32,740 --> 00:06:35,200 Opie będzie chciał zemsty za śmierć Donny, prawda? 115 00:06:35,290 --> 00:06:37,710 Zarówno Jax, jak i Piney wiedzą to nie byli Dziewiątki. 116 00:06:37,790 --> 00:06:40,290 Jakieś pomysły, gdzie do cholery wylądujemy z tym? 117 00:06:43,880 --> 00:06:46,010 Zadzwoń do Τrammela. 118 00:06:46,090 --> 00:06:49,380 - Będziemy potrzebować jakieś informacje policyjne. - Mogę to zrobić. 119 00:06:49,470 --> 00:06:53,010 [wydycha] Musi być bardzo frustrujące, panie Hale. 120 00:06:53,100 --> 00:06:55,390 Każde okoliczne miasteczko ze Stockton do Lodi... 121 00:06:55,470 --> 00:06:58,060 wzrósł o prawie 70% w ciągu ostatnich dwóch dekad. 122 00:06:58,190 --> 00:07:01,100 Z wyjątkiem Uroczego. SAMCRO sabotowało... 123 00:07:01,190 --> 00:07:04,060 każdy większy wysiłek rozwojowy to przyszło przez Charming. 124 00:07:04,150 --> 00:07:06,070 Przymus i przemoc. 125 00:07:06,150 --> 00:07:08,900 Łatwe do zrobienia, gdy jest to lokalny gliniarz w kieszeni. 126 00:07:08,990 --> 00:07:12,360 Młodszy brat będzie wodzem za dwa miesiące. Wszystko się zmieni. 127 00:07:12,450 --> 00:07:14,370 Moja rodzina zbudowała to miasto. 128 00:07:14,450 --> 00:07:16,990 Mój prapradziadek, jego bracia. 129 00:07:17,080 --> 00:07:21,170 Zanim mój stary umrze, Ηales to oddają do ludzi, którzy tu mieszkają. 130 00:07:21,250 --> 00:07:24,880 I to zbawienie cię łączy porządny zysk z nieruchomości. 131 00:07:24,960 --> 00:07:28,010 Postęp ma swoje nagrody. [Kobieta] Cześć. W kącie. 132 00:07:28,090 --> 00:07:30,630 Jestem pewien, że możemy znaleźć sposób aby sobie nawzajem pomagać. 133 00:07:30,720 --> 00:07:34,800 Dawid, cieszę się możesz do nas dołączyć. Chciałbym, żebyś poznał Ethana Zobelle. 134 00:07:34,890 --> 00:07:36,470 AJ Westona. 135 00:07:40,060 --> 00:07:42,770 [Kobieta] Czy mogę ci coś przynieść, David? Uh, tylko trochę kawy, Anna. 136 00:07:42,850 --> 00:07:44,810 Masz to. 137 00:07:46,360 --> 00:07:49,240 Więc o co tu chodzi, Jake? Sięgnąłem do twojej rodziny- 138 00:07:49,320 --> 00:07:51,360 Poprosiłem o wprowadzenie. 139 00:07:51,450 --> 00:07:55,240 Ethan jest właścicielem sklepów z cygarami. Stockton, Alameda, Millbrae. 140 00:07:55,330 --> 00:07:58,200 Planuje otwarcie sklepu tutaj, w Charming? 141 00:07:58,290 --> 00:08:00,370 mam oko na witrynie sklepowej. 142 00:08:00,460 --> 00:08:04,080 Musimy wiedzieć mamy odpowiednie wsparcie zanim poświęcimy się Charmingowi. 143 00:08:04,170 --> 00:08:07,630 Wsparcie? Aby chronić naszą inwestycję. 144 00:08:07,710 --> 00:08:09,670 Jesteśmy świadomi twojego problemu wyjętego spod prawa. 145 00:08:09,760 --> 00:08:13,300 Twój brat ma przyśpieszył mnie na twojej walce. 146 00:08:15,430 --> 00:08:19,350 [wydycha] zgaduję tu nie chodzi o cygara. 147 00:08:20,310 --> 00:08:22,940 Ethan udostępnia wspólny interes. 148 00:08:23,020 --> 00:08:27,270 Byli Synowie Anarchii dostarczanie broni członkom gangu... 149 00:08:27,360 --> 00:08:30,150 przez ponad dekadę. 150 00:08:30,240 --> 00:08:32,860 Najwyższy czas, żeby to się zatrzymało. 151 00:08:34,240 --> 00:08:36,370 Liga Amerykańskich Nacjonalistów. 152 00:08:36,450 --> 00:08:39,620 Liga reprezentuje wpływowa grupa biznesmenów... 153 00:08:39,740 --> 00:08:44,330 którzy mają dość przestępców osłabianie lokalnej przedsiębiorczości. Prawidłowy. 154 00:08:44,420 --> 00:08:48,040 I ile czarnych i latynoscy biznesmeni w twojej wpływowej grupie? 155 00:08:51,590 --> 00:08:53,550 Nic. 156 00:08:54,760 --> 00:08:58,050 Wiem kim jesteś. Biała nienawiść. 157 00:08:58,140 --> 00:09:00,060 Wręcz przeciwnie, 158 00:09:00,140 --> 00:09:02,270 Zastępca Szefa. 159 00:09:03,520 --> 00:09:06,650 Jesteśmy separatystami, nie suprematyści. 160 00:09:06,730 --> 00:09:09,400 Jesteśmy Bogobojni patrioci, 161 00:09:09,480 --> 00:09:12,360 i za jakiś czas kiedy czarni radykałowie... 162 00:09:12,440 --> 00:09:14,360 są u władzy w tym kraju, 163 00:09:14,450 --> 00:09:19,410 desperacko próbujemy aby przypomnieć naszym obywatelom ich założycielskich przekonań. 164 00:09:19,490 --> 00:09:21,790 To wszyscy biali mężczyźni są sobie równi. 165 00:09:21,910 --> 00:09:24,500 Co do cholery chcesz ode mnie? Zadzwoń do nas, jak chcesz. 166 00:09:24,580 --> 00:09:28,630 Mamy ten sam cel- Zatrzymajcie dranie zbroić dranie. 167 00:09:28,710 --> 00:09:31,000 Chcemy tylko, żebyś wiedział... 168 00:09:31,090 --> 00:09:33,840 jesteśmy do Twojej dyspozycji jeśli nas potrzebujesz. 169 00:09:33,920 --> 00:09:37,380 Chodź, Davidzie. 170 00:09:37,470 --> 00:09:41,560 przepraszam. Jego, uh, pewność siebie dostaje od niego to, co najlepsze. 171 00:09:41,640 --> 00:09:44,220 Ach! podziwiam jego szczerość. 172 00:09:50,320 --> 00:09:52,860 Davy! 173 00:09:52,940 --> 00:09:54,860 Czy wiesz co ci goście robią? 174 00:09:54,940 --> 00:09:56,900 Od kiedy palisz z neonazistami? 175 00:09:56,990 --> 00:09:59,280 Wiem, kim oni są. Nie jestem idiotą. 176 00:09:59,370 --> 00:10:01,370 Urocze jest nasze miasto, Davy. 177 00:10:01,490 --> 00:10:05,160 Tata latami próbował to zdobyć wróciłem z SAMCRO. Nie mógł, ale ty i ja... Możemy. 178 00:10:05,250 --> 00:10:07,710 nie zamienię się jeden bandyta za drugiego. 179 00:10:07,790 --> 00:10:11,340 Liga ma żadnego zainteresowania Charmingiem. Dla nich liczy się tylko rasa. 180 00:10:11,460 --> 00:10:14,550 I to sprawia, że ​​jest w porządku? Dorośnij, braciszku. 181 00:10:14,630 --> 00:10:17,760 [ Motocykle przyspieszające ] 182 00:10:35,650 --> 00:10:37,820 [Mężczyzna] ♪ Jadę przez ten świat ♪ 183 00:10:39,360 --> 00:10:41,570 ♪ Zupełnie sam ♪ 184 00:10:41,660 --> 00:10:43,700 ♪ Bóg zabiera twoją duszę ♪ 185 00:10:44,790 --> 00:10:46,870 ♪ Jesteś sam ♪ 186 00:10:47,750 --> 00:10:51,130 ♪ Wrona leci prosto ♪ 187 00:10:51,210 --> 00:10:53,590 ♪ Idealna linia ♪ 188 00:10:53,670 --> 00:10:56,340 ♪ Na łożu diabła ♪ 189 00:10:56,420 --> 00:10:58,340 ♪ Aż do śmierci ♪ 190 00:11:00,680 --> 00:11:03,050 ♪ Muszę popatrzeć na to życie ♪ 191 00:11:04,350 --> 00:11:06,720 ♪ W oku ♪♪ 192 00:11:14,190 --> 00:11:16,150 ♪♪ [Radio: Mężczyzna śpiewa, słaby] 193 00:11:16,230 --> 00:11:19,400 [Zbliża się motocykl] 194 00:11:33,500 --> 00:11:35,420 miło cię widzieć, brat. 195 00:11:35,500 --> 00:11:37,460 Tak. 196 00:11:37,550 --> 00:11:39,550 Jak przebiegł spacer? 197 00:11:41,380 --> 00:11:43,390 Mam się dobrze. 198 00:11:45,390 --> 00:11:49,060 Co to jest? Cholera. 199 00:11:49,140 --> 00:11:51,850 Panhead E.G. Sześćdziesiąt trzy? 200 00:11:51,980 --> 00:11:54,520 Sześćdziesiąt pięć. Gdzie to znalazłeś? 201 00:11:54,610 --> 00:11:57,110 C.Η.P. pociągnął mnie poza Ukiah. 202 00:11:57,190 --> 00:12:00,570 Zacząłem z nim gadać i on mnie podniecił do tego faceta od używanych części. 203 00:12:00,650 --> 00:12:03,950 Electra Glide była po prostu... gnije za jakimś garażem. 204 00:12:04,030 --> 00:12:06,450 To wszystko. Magazyn. 205 00:12:06,580 --> 00:12:10,040 To cię zajmie. Taki jest plan. 206 00:12:11,210 --> 00:12:13,580 Tęskniłem za tobą, bracie. 207 00:12:13,710 --> 00:12:17,920 Jak wszyscy się mają? Wiesz, że. Zrób to. 208 00:12:19,420 --> 00:12:22,420 Zawarliśmy nową umowę z Irlandczykami. 209 00:12:22,510 --> 00:12:25,800 Będę strzelał z broni krótkiej wzdłuż wybrzeża aż do A.T.F. ciepło gaśnie. 210 00:12:25,890 --> 00:12:27,800 Co to ma do biznesu? 211 00:12:27,890 --> 00:12:30,890 Ciągle zaopatrujemy Oakland. 212 00:12:30,980 --> 00:12:33,600 Musimy się dowiedzieć do kogo trafia ta dostawa. 213 00:12:35,100 --> 00:12:37,060 Odwet? Tak. 214 00:12:38,110 --> 00:12:40,280 Siedzimy żeby to rozgryźć. 215 00:12:40,400 --> 00:12:44,280 Czekałem aż wróciłeś. [Zbliżają się kroki] 216 00:12:44,360 --> 00:12:46,410 - Hej, Jax. - Hej, Mary. 217 00:12:46,490 --> 00:12:48,530 Jest za chudy, prawda? 218 00:12:48,620 --> 00:12:50,910 Wzmocnimy go. 219 00:12:51,040 --> 00:12:54,580 Dzieci będą bardzo szczęśliwe, gdy cię zobaczą. Mam kilka rzeczy się zająć. 220 00:12:54,710 --> 00:12:57,130 Możesz je odebrać ze szkoły, mamo? To może poczekać, stary. 221 00:12:57,210 --> 00:13:00,500 Nie. Ja- Zobaczę się z dziećmi później, mamo. 222 00:13:00,590 --> 00:13:02,800 Do zobaczenia w klubie. 223 00:13:06,180 --> 00:13:08,140 [wzdycha] 224 00:13:09,760 --> 00:13:12,390 Ope kocha swoje dzieci. 225 00:13:12,480 --> 00:13:14,430 Wszyscy po prostu musimy daj mu chwilę. 226 00:13:15,690 --> 00:13:18,060 - Opiekuj się nim, Jax. - [Odjazd motocykla] 227 00:13:18,150 --> 00:13:19,770 Tak. 228 00:13:21,990 --> 00:13:24,440 [Kobieta na PA, Niewyraźny] 229 00:13:27,570 --> 00:13:30,830 - Jest idealnie. - Echa? 230 00:13:30,910 --> 00:13:33,040 Czysty. C.B.C., C.M.P wszystko jest normalne. 231 00:13:33,120 --> 00:13:35,290 Jego waga jest potrzebna podjechać trochę, ale poza tym- 232 00:13:35,370 --> 00:13:37,210 Wciąż jestem bardzo wybredny z karmieniami. 233 00:13:37,290 --> 00:13:40,210 Może to być laktoza. Możemy spróbować na bazie soi. 234 00:13:40,300 --> 00:13:43,010 Nie chcę go przemieniać w małą wegańską cipkę. 235 00:13:44,220 --> 00:13:46,930 Mogę to pić w swoim Onesie, który bił żonę. Oh. 236 00:13:47,010 --> 00:13:49,260 Doktor Zabawny. 237 00:13:49,350 --> 00:13:51,310 Jak jego bezdech senny? 238 00:13:53,730 --> 00:13:55,390 Jesteś tam praktycznie każdej nocy. Ile razy tam jestem, 239 00:13:55,520 --> 00:13:58,980 śpi dobrze. Dobry. 240 00:14:00,900 --> 00:14:03,030 [Pogawędka radiowa policji] 241 00:14:10,370 --> 00:14:12,950 Powrót Earda Ope'a. Tak. 242 00:14:13,040 --> 00:14:14,950 Widziałeś go? 243 00:14:15,040 --> 00:14:17,750 Ma się dobrze. Dlatego tu jestem. 244 00:14:18,880 --> 00:14:20,830 Spójrz, należy do tego faceta wystarczająco dużo przeszedł. 245 00:14:22,210 --> 00:14:24,130 Tak. Mhm. 246 00:14:24,210 --> 00:14:27,470 Zatem ktokolwiek był odpowiedzialny za zabicie Donny, 247 00:14:27,550 --> 00:14:29,640 ani ty, ani ja nie możemy tego udowodnić. 248 00:14:29,720 --> 00:14:31,680 Podejrzenia, które mamy nie pomagaj Ope'owi. 249 00:14:31,760 --> 00:14:34,010 Cóż, jeśli mnie zapyta, Nie będę go okłamywać... 250 00:14:34,140 --> 00:14:37,060 tylko dlatego, że nie mogę udowodnić to był Clay. Przeprowadź to, stary. 251 00:14:37,140 --> 00:14:39,600 Co to komukolwiek daje? 252 00:14:39,690 --> 00:14:41,610 Wywraca Opie do góry nogami. 253 00:14:41,690 --> 00:14:44,690 Stracił jedyną rodzinę mu zostało. 254 00:14:44,780 --> 00:14:47,320 Wysyła Claya do ataku. 255 00:14:47,400 --> 00:14:50,110 Nasrał Unserowi do ucha, to się na ciebie zemści. 256 00:14:54,450 --> 00:14:56,410 W porządku. Będę chronić Ope. 257 00:14:56,500 --> 00:14:58,500 Zachowam swoje podejrzenia do siebie. 258 00:14:58,580 --> 00:15:00,540 Musisz zrobić coś dla mnie. 259 00:15:01,920 --> 00:15:06,250 Unser jest w złym stanie. Ten facet nie powinien być w pracy. 260 00:15:06,340 --> 00:15:08,260 Mam jeszcze dwa miesiące na jego przedłużeniu. 261 00:15:08,340 --> 00:15:11,930 po tym, musisz pozwolić mu ustąpić. 262 00:15:15,930 --> 00:15:17,890 zrobię co w mojej mocy aby tak się stało. 263 00:15:25,860 --> 00:15:27,570 Wayne’a? 264 00:15:27,650 --> 00:15:29,650 Pączek. 265 00:15:31,950 --> 00:15:35,200 Tego małego faceta wszystko w porządku? Tak. 266 00:15:35,280 --> 00:15:39,120 Muszę go wzmocnić trochę. [chichocze] 267 00:15:39,210 --> 00:15:41,000 A co z tobą? 268 00:15:41,080 --> 00:15:44,380 [szydzi] Dokładnie jak deszcz. 269 00:15:44,460 --> 00:15:48,880 To tylko kontynuacja. 270 00:15:48,970 --> 00:15:51,510 Gdzie z tym jesteś? 271 00:15:51,590 --> 00:15:54,720 B.C.G. są trzymaj to w sobie w moim pęcherzu. 272 00:15:56,220 --> 00:15:58,140 Chyba to dobrze. 273 00:15:58,220 --> 00:16:00,140 Tak. 274 00:16:01,310 --> 00:16:03,270 Czekasz na Dellę? 275 00:16:04,310 --> 00:16:06,980 Ona nie jest fanką szpitali. 276 00:16:07,070 --> 00:16:09,480 Ηale mnie odbiera. 277 00:16:12,280 --> 00:16:14,240 Poczekamy z tobą. 278 00:16:14,320 --> 00:16:16,320 [Zamieszanie] 279 00:16:17,950 --> 00:16:20,540 Cieszę się, że radzi sobie dobrze. Mhm. 280 00:16:21,660 --> 00:16:24,420 Myślę, że Jaxowi się uda naprawdę dobry tatuś. 281 00:16:24,500 --> 00:16:27,040 [szydzi] Upewnię się o tym. 282 00:16:28,210 --> 00:16:30,460 [chichocze] Bez wątpienia. 283 00:16:37,850 --> 00:16:40,520 To na moją chorobę serca. 284 00:16:40,600 --> 00:16:42,600 [chichocze] 285 00:16:44,020 --> 00:16:45,980 Cudowny lek. 286 00:16:57,780 --> 00:17:00,200 [Mężczyzna gwiżdże] Hej, Jefe. 287 00:17:03,540 --> 00:17:06,750 Przemyślałem twoją ofertę z moimi chłopakami. 288 00:17:06,830 --> 00:17:08,960 Rozmawialiśmy? To oczywiste. 289 00:17:09,050 --> 00:17:11,590 Widzisz, jestem trochę niejasny o twoim końcu w tym. 290 00:17:11,670 --> 00:17:13,630 I co dokładnie się dzieje do kieszeni Ligi? 291 00:17:13,720 --> 00:17:15,680 Myślisz, że to jest to o pieniądze dla nas? 292 00:17:17,890 --> 00:17:19,850 Masz dzieci, Darby? 293 00:17:21,100 --> 00:17:24,520 Nie. Właśnie wyciągnąłem mojego sześciolatka poza T-ballem... 294 00:17:24,600 --> 00:17:28,440 bo się dowiedziałem dają trofea każdemu chłopakowi w każdej drużynie... 295 00:17:28,520 --> 00:17:30,820 za proste granie w grę. 296 00:17:30,900 --> 00:17:32,900 Na Τrofea należy zasłużyć. 297 00:17:32,990 --> 00:17:36,610 Nauczanie dzieci że wszyscy są równi to niebezpieczna filozofia. 298 00:17:41,200 --> 00:17:43,120 Ale może masz straciłem to z oczu. 299 00:17:43,200 --> 00:17:47,920 Biznes spadł o 30%. nie stać mnie biali chłopaki. 300 00:17:48,000 --> 00:17:51,040 Nigdy nie stawiaj pieniędzy przed wyścigiem. 301 00:17:52,590 --> 00:17:56,680 To jest 5000. To powinno sprawić, że będziesz gotowy do działania wewnątrz Uroczego. 302 00:17:57,890 --> 00:18:00,680 [Śmieje się] 303 00:18:00,760 --> 00:18:04,520 A kiedy Clay się o tym dowie że mam do czynienia z wariatem i cipkę na jego podwórku? 304 00:18:04,600 --> 00:18:06,600 Jest numer telefonu wewnątrz koperty. 305 00:18:06,690 --> 00:18:10,690 Zadzwoń i powiedz nasi aryjscy bracia ile siły roboczej potrzebujesz. 306 00:18:10,770 --> 00:18:13,980 A gdybym był tobą, Zapiąłbym ci guziki koszuli. 307 00:18:15,070 --> 00:18:16,860 Nie mam nic do ukrycia. 308 00:18:16,950 --> 00:18:18,950 Tu nie chodzi o ukrywanie się. 309 00:18:19,030 --> 00:18:21,120 Nie zasłużyłeś na to. 310 00:19:03,160 --> 00:19:06,950 Rozmawiałem z Ηale. On rozumie. 311 00:19:07,040 --> 00:19:09,000 Tak, prawda. 312 00:19:10,000 --> 00:19:14,630 Hej. Trzymam to między nami- 313 00:19:14,710 --> 00:19:17,340 To najlepsza rzecz, na razie. 314 00:19:18,340 --> 00:19:20,260 Słyszysz co ja mówię, Piney? 315 00:19:20,340 --> 00:19:22,390 Clay próbował zabić mojego syna. 316 00:19:22,470 --> 00:19:24,720 Zamordował swoją żonę przez pomyłkę. 317 00:19:24,810 --> 00:19:27,810 polegam na tobie żeby to naprawić, dzieciaku. 318 00:19:27,890 --> 00:19:29,940 Słuchaj, musisz mi zaufać, Sosna. 319 00:19:30,020 --> 00:19:33,440 Naprawiam rzeczy nie zdarza się szybkie lub łatwe. 320 00:19:33,520 --> 00:19:36,480 W tej chwili chodzi o to chroniąc Ope'a. 321 00:19:37,530 --> 00:19:39,530 Tak. Zobaczymy. 322 00:19:43,200 --> 00:19:45,740 Nie udało mi się żeby to jeszcze powiedzieć na poziomie klubowym. 323 00:19:45,830 --> 00:19:48,580 Wszyscy jesteśmy zerwani o tym, co przydarzyło się Donnie. 324 00:19:48,660 --> 00:19:51,290 Ona była... świetna dziewczyna. 325 00:19:51,370 --> 00:19:53,460 Wiem jak bardzo kochałeś ją. 326 00:19:53,540 --> 00:19:56,090 Z pewnością cię kochała. 327 00:19:57,170 --> 00:20:00,300 - Przepraszam. - Dzięki. 328 00:20:00,420 --> 00:20:03,340 Tak. Teraz musimy sobie poradzić z podtekstem tego. 329 00:20:03,430 --> 00:20:05,640 Te kule to ją zabiło- 330 00:20:05,720 --> 00:20:07,560 Miały być dla ciebie. 331 00:20:07,640 --> 00:20:10,020 Musimy to rozstrzygnąć. 332 00:20:10,100 --> 00:20:11,850 To musiały być Dziewiątki. 333 00:20:11,940 --> 00:20:16,730 Unser powiedział, że tak gangsta SUV, czarny facet za kierownicą. 334 00:20:16,820 --> 00:20:18,820 Nikt nie widział kto prowadził, Ope. Nikt. 335 00:20:18,900 --> 00:20:21,110 Jesteśmy całkiem pewni facet nie był czarny. 336 00:20:21,240 --> 00:20:22,450 Był brązowy. Prawidłowy. 337 00:20:22,530 --> 00:20:25,530 Majowie? Skąd wiesz? 338 00:20:25,620 --> 00:20:28,200 Jax i Piney rozmawiali z Laroyem, 339 00:20:28,290 --> 00:20:31,040 więc wiemy, że tak nie było Dziewiątki. 340 00:20:32,420 --> 00:20:34,370 To prawda. 341 00:20:36,170 --> 00:20:38,250 Jeśli chodzi o Laroya, to, uh, 342 00:20:38,340 --> 00:20:40,340 Niners i S.O.A. są dobre. 343 00:20:40,460 --> 00:20:42,670 I uwierzyłeś mu? [Jax] Tak. 344 00:20:42,760 --> 00:20:44,760 Zrobiliśmy. 345 00:20:45,970 --> 00:20:47,890 Znam prawdę, kiedy ją słyszę. 346 00:20:47,970 --> 00:20:50,140 [Tig] To musi być Alvarez. 347 00:20:50,220 --> 00:20:52,640 Myśli, że go wrobiliśmy, zabraliśmy mu pieniądze... 348 00:20:52,730 --> 00:20:55,150 a potem zostawiliśmy go zostać rozszarpanym przez Dziewiątki. 349 00:20:55,230 --> 00:20:57,020 Miałem Τrammel spójrz na to. 350 00:20:57,110 --> 00:20:59,980 Czarny Range Rover został porwany... 351 00:21:00,070 --> 00:21:02,990 przed barem w Alameda tej samej nocy. 352 00:21:03,070 --> 00:21:05,320 Okaże się dwa dni później... 353 00:21:05,410 --> 00:21:08,200 kilka mil dalej z klubu Majów w Hayward. 354 00:21:08,280 --> 00:21:10,450 Obudowy MAC-1 0 na podłodze. 355 00:21:10,540 --> 00:21:13,460 - Ten sam rodzaj broni zabił Donnę. - Na desce rozdzielczej były odciski. 356 00:21:13,540 --> 00:21:16,370 Przed końcem dnia, dowiemy się kto jechał. 357 00:21:16,460 --> 00:21:21,090 Przekonałem Τrammel żebyśmy mogli zająć się aresztowaniem. 358 00:21:21,170 --> 00:21:23,090 To ja go zabiję. 359 00:21:24,130 --> 00:21:26,050 Zgoda. 360 00:21:26,140 --> 00:21:28,800 - Ty, Τig i Chibs. - I ja. 361 00:21:28,890 --> 00:21:30,470 Tak, chcę Jaxa. 362 00:21:35,190 --> 00:21:36,980 W porządku. 363 00:21:42,610 --> 00:21:45,490 [Drzwi otwierają się] ♪♪ [Radio: Rock ] 364 00:22:04,130 --> 00:22:06,550 Wygląda jak Τrammel zarobił na swoją pensję. 365 00:22:06,630 --> 00:22:09,010 Masz coś musisz powiedzieć? 366 00:22:09,100 --> 00:22:11,220 Oboje wiemy to bzdura. 367 00:22:11,310 --> 00:22:13,600 Jedyny powód Nie podpalam... 368 00:22:13,680 --> 00:22:15,930 to dlatego, że kocham Ope. 369 00:22:16,020 --> 00:22:18,100 I prawda zabiłby go. 370 00:22:18,190 --> 00:22:20,610 Wszyscy kochamy Opę. Potrzebuje tego. 371 00:22:21,860 --> 00:22:24,280 I my mu to damy. 372 00:22:24,360 --> 00:22:26,440 Kogokolwiek umieścisz to morderstwo dalej, 373 00:22:26,530 --> 00:22:28,860 po prostu się upewnij zasługują na śmierć. 374 00:22:28,950 --> 00:22:31,620 Bo facet to zabiło Donnę... 375 00:22:31,700 --> 00:22:34,240 jest tam dzielenie się piwem z mężem. 376 00:22:34,330 --> 00:22:37,250 Lepiej bądź naprawdę ostrożny jak nawigujesz wokół tego. 377 00:22:37,330 --> 00:22:41,670 Albo co? Wpakujesz kulę też z tyłu głowy? 378 00:22:52,180 --> 00:22:54,760 [Bicie dzwonków] 379 00:22:54,850 --> 00:22:56,770 [Mówiąc po hiszpańsku] 380 00:23:02,150 --> 00:23:05,230 To on. Uzupełnianie zapasów u dealerów. 381 00:23:05,320 --> 00:23:07,360 Eliana Pereza. 382 00:23:07,440 --> 00:23:10,910 Z Corcoranu trzy miesiące temu- zabójstwo. 383 00:23:10,990 --> 00:23:13,070 Chińskie menu zarzutów dotyczących narkotyków i napaści. 384 00:23:14,490 --> 00:23:16,950 Jak chcemy zrobić to? 385 00:23:17,080 --> 00:23:20,290 Oj dużo tu oczu. Jest w ruchu. 386 00:23:24,880 --> 00:23:26,880 ♪♪ [Rockowe uderzenie] 387 00:23:30,470 --> 00:23:32,590 [ Pisk opon ] 388 00:23:42,980 --> 00:23:46,270 Jego blok jest martwy. Tak. 389 00:23:48,490 --> 00:23:50,450 Weź koło. 390 00:23:59,120 --> 00:24:01,290 Zaczynamy. 391 00:24:03,380 --> 00:24:05,790 Yo. Podciągnij się po jego lewej stronie. 392 00:24:12,430 --> 00:24:17,510 ♪ Wielcy korporacje trzymaj nas przy życiu, chłopcze ♪ 393 00:24:17,600 --> 00:24:20,100 ♪ Możesz spróbować uciec Kochanie, nie możesz się ukryć ♪ 394 00:24:20,180 --> 00:24:22,350 - Z tyłu! - [ Pisk opon ] 395 00:24:22,440 --> 00:24:24,690 ♪ Więc baw się dobrze miłości i napalmu ♪ 396 00:24:24,770 --> 00:24:27,520 ♪ Przewraca ci się przez głowę ♪ 397 00:24:27,610 --> 00:24:29,980 ♪ Nigdy tego nie robiłem odwagę, by cię kochać ♪ 398 00:24:30,070 --> 00:24:33,030 ♪ Nie mogłem znaleźć drogi ♪ 399 00:24:33,110 --> 00:24:36,280 ♪ Ale teraz mam jaja żeby cię przygwoździć ♪ 400 00:24:36,370 --> 00:24:38,830 ♪ W dzień naświetlania ♪ 401 00:24:40,200 --> 00:24:43,080 ♪ Tak ♪ 402 00:24:43,210 --> 00:24:45,120 [Chiby] Uderz tego drania! [trąbią klaksonem] 403 00:24:48,090 --> 00:24:50,880 ♪ Au ♪♪ 404 00:24:52,010 --> 00:24:54,380 Idź! Wysiadać! Prowadzić! 405 00:24:54,470 --> 00:24:56,010 Joł, stary. 406 00:24:56,100 --> 00:24:57,680 Wstawać. Daj mi go. 407 00:24:57,810 --> 00:24:59,720 Daj mi go. Co do cholery, stary? 408 00:24:59,810 --> 00:25:02,020 Chodź tutaj. Przesuń to. 409 00:25:02,100 --> 00:25:04,350 Rusz się! Rusz się! 410 00:25:04,440 --> 00:25:06,810 ♪♪ [ Radio: Blues-rock ] 411 00:25:06,900 --> 00:25:09,020 [Abel Gruchanie] 412 00:25:11,360 --> 00:25:13,280 Planujesz podróż? 413 00:25:13,360 --> 00:25:17,240 Właśnie widzę, jakie czartery będziemy musieli zrobić ta rzecz działa z Irlandczykami. 414 00:25:17,320 --> 00:25:20,080 Jeśli dotyczy to ciebie i mapy, mamy przerąbane. 415 00:25:20,160 --> 00:25:22,250 Mówisz, że mam brak poczucia kierunku? 416 00:25:22,330 --> 00:25:25,330 Mówię, że potrzebujesz GPS. aby zjechać z podjazdu do drzwi wejściowych. 417 00:25:26,500 --> 00:25:29,460 Ach! Wiesz, że byłbym zagubiony bez ciebie, kochanie. 418 00:25:29,550 --> 00:25:32,050 Mam rację. 419 00:25:39,930 --> 00:25:42,720 Jak poszło z Opie? Och, dobrze. 420 00:25:42,810 --> 00:25:45,270 Ustaliliśmy był to problem Majów. 421 00:25:45,350 --> 00:25:47,520 Dbamy o to. 422 00:25:47,650 --> 00:25:50,900 Jaxa? Jest na pokładzie. Tak jak ci mówiłem. 423 00:25:50,980 --> 00:25:53,280 Czy to właśnie mi powiedziałeś? 424 00:25:53,400 --> 00:25:55,990 Mhm. Mhm. 425 00:25:56,110 --> 00:25:59,280 Mhm. [Abel płacze] 426 00:26:01,450 --> 00:26:04,040 Zatrudniłem Neetę aby mu pomóc. 427 00:26:04,120 --> 00:26:06,080 Neeta? O Jezu. 428 00:26:06,170 --> 00:26:09,000 Idzie moja nieletnia fantazja o niani. 429 00:26:09,080 --> 00:26:10,920 Właściwie, 430 00:26:13,090 --> 00:26:15,550 już czas za karmienie o 14:00. 431 00:26:16,550 --> 00:26:20,220 Oh. Oh! 432 00:26:25,640 --> 00:26:27,600 [Krzyczy, niewyraźnie] 433 00:26:36,110 --> 00:26:38,030 Powiedz mi, że to zrobiłeś. 434 00:26:38,110 --> 00:26:40,320 Co? 435 00:26:40,410 --> 00:26:42,330 Powiedz, że zabiłeś moja żona. 436 00:26:42,410 --> 00:26:44,370 nie wiem co do cholery o którym mówisz, stary. 437 00:26:44,450 --> 00:26:47,000 Powiedz mi, że podjechałeś za nią... 438 00:26:47,080 --> 00:26:50,210 i wyładowałem cały klip w tył jej głowy. 439 00:26:50,290 --> 00:26:52,380 NIE! nie zrobiłem tego zabij swoją żonę, człowieku. 440 00:26:52,500 --> 00:26:54,630 Masz niewłaściwy facet, domy. Op! 441 00:27:01,390 --> 00:27:03,970 Idź z nimi. Kontynuować. 442 00:27:04,060 --> 00:27:06,020 [Perez] To nie byli Majowie, stary. 443 00:27:06,100 --> 00:27:08,020 Nie nasze gówno. Przysięgam. 444 00:27:09,440 --> 00:27:11,020 Nie mamy wołowiny z Samem Crowem. 445 00:27:12,480 --> 00:27:15,730 Co ty do cholery robisz, stary? Nie odejdę stąd z jakąkolwiek wątpliwością. 446 00:27:15,820 --> 00:27:18,530 Im dłużej to trwa, tym większe ryzyko. 447 00:27:18,610 --> 00:27:21,530 Ope, po prostu zrób to, facet, 448 00:27:21,620 --> 00:27:24,830 i weźmy do cholery stąd. 449 00:27:24,910 --> 00:27:27,160 Możecie iść. 450 00:27:27,250 --> 00:27:29,120 Muszę to zrobić po swojemu. 451 00:27:29,250 --> 00:27:32,000 Posłuchaj mnie. Gdyby to była Tara z odstrzeloną głową, 452 00:27:32,080 --> 00:27:34,840 zdzierałbyś palce tego faceta, jeden po drugim. 453 00:27:38,010 --> 00:27:39,970 Muszę wiedzieć, Jax. 454 00:27:43,470 --> 00:27:45,140 Dobra. 455 00:27:47,310 --> 00:27:48,980 [Kuty pistoletowe] 456 00:27:49,060 --> 00:27:52,190 Co do cholery robisz, stary? Zamknąć się. 457 00:27:52,270 --> 00:27:55,190 Pozwól mi... Ach. Co się dzieje, stary? 458 00:27:55,270 --> 00:27:57,690 Nic nie powiem. Nie zrobię tego. 459 00:27:57,780 --> 00:27:59,900 - [jęk] - [Chiby] Tig! 460 00:28:01,610 --> 00:28:03,280 Facet się rozłączył, sięgnąłem po broń. 461 00:28:03,370 --> 00:28:05,950 Musiałem go wysadzić, stary. Przykro mi, Op. 462 00:28:06,030 --> 00:28:08,410 [ Jęki ] 463 00:28:09,870 --> 00:28:12,170 Bez wątpienia, bracie. 464 00:28:12,250 --> 00:28:14,250 Ten facet zabił Donnę. 465 00:28:14,330 --> 00:28:16,380 [ Jęki, bulgotanie ] 466 00:28:42,820 --> 00:28:44,740 Jezus Chrystus. 467 00:28:49,080 --> 00:28:53,000 - Więc Alvarez wie kto i dlaczego. - Pozbądź się tej broni. 468 00:28:53,080 --> 00:28:56,040 Weźcie vana. Wracaj. Porzucę ciało. 469 00:28:56,130 --> 00:28:59,250 Podrzucasz go Trawa Majów. Nie możesz tego zrobić sam, Jackie. 470 00:28:59,340 --> 00:29:01,760 Musicie tam być kiedy federalni podrzucą Bobby'ego. 471 00:29:01,840 --> 00:29:04,590 Mam to. 472 00:29:08,260 --> 00:29:10,220 Ope? 473 00:29:15,600 --> 00:29:17,520 Skończone. 474 00:29:20,780 --> 00:29:23,110 [Dzwoni telefon komórkowy] 475 00:29:23,200 --> 00:29:25,110 Jezus Chrystus. 476 00:29:25,200 --> 00:29:27,530 [Dzwonienie trwa] 477 00:29:27,620 --> 00:29:29,530 - Hej. - Hej, kochanie. 478 00:29:29,620 --> 00:29:32,080 Jak się ma dzieciak? To twardy, mały człowiek. 479 00:29:32,160 --> 00:29:35,120 Praca w laboratorium jest w porządku. Serce i brzuch wyglądają na mocne. 480 00:29:35,210 --> 00:29:37,880 - To wspaniale. - Wszystko w porządku? 481 00:29:37,960 --> 00:29:39,840 Tak, jestem po prostu w środku. 482 00:29:39,960 --> 00:29:42,670 Uh, zamierzam do zobaczenia później? Nie wiem. 483 00:29:42,760 --> 00:29:45,840 Muszę coś rzucić w Hayward i potem mamy imprezę Bobby'ego. 484 00:29:45,930 --> 00:29:47,800 Powiedziała Gemma zostałaby z dzieckiem. 485 00:29:47,930 --> 00:29:51,350 Przyjdę. Uwolnij ją. OK, byłoby dobrze. 486 00:29:52,430 --> 00:29:54,230 Kocham cię. 487 00:29:54,310 --> 00:29:56,480 Ja też cię kocham. 488 00:29:59,570 --> 00:30:01,860 [wzdycha] 489 00:30:03,690 --> 00:30:06,450 ♪♪ [Stereo: Rock, Słabe ] 490 00:30:07,490 --> 00:30:10,200 ♪♪ [ Ηumming ] O cholera! Piłki! Gówno. 491 00:30:10,280 --> 00:30:14,160 bardzo mi przykro. ja, uh- Właśnie to tutaj umieszczałem. 492 00:30:14,250 --> 00:30:17,670 - Albo się przyłącz albo wyjdź, Sparky. - Dobra. 493 00:30:19,670 --> 00:30:21,460 - Naprawdę nie miałeś na myśli że chcesz, żebym- - Wyjdź! 494 00:30:21,550 --> 00:30:23,420 [Gemma wzdycha] 495 00:30:23,550 --> 00:30:26,090 [Abel płacze] [Śmieje się] 496 00:30:26,170 --> 00:30:28,380 Cholera. 497 00:30:29,970 --> 00:30:32,100 Ach, dzieci, co? 498 00:30:32,180 --> 00:30:35,140 przepraszam, kochanie. Mhm. 499 00:30:42,150 --> 00:30:44,610 miałem na myśli co powiedziałem, wiesz. 500 00:30:47,700 --> 00:30:50,360 byłbym zgubiony bez ciebie. 501 00:30:53,200 --> 00:30:55,490 Jestem tutaj, kochanie. 502 00:30:55,580 --> 00:30:58,160 Ach. 503 00:30:59,210 --> 00:31:01,080 To mój dobry chłopiec. 504 00:31:22,060 --> 00:31:25,230 [Rozmowa, śmiech] ♪♪ [Stereo: Rock ] 505 00:31:31,410 --> 00:31:34,080 Dobrze nam? Tak. 506 00:31:34,160 --> 00:31:36,160 Sprawy się trochę skomplikowały. 507 00:31:36,240 --> 00:31:38,660 - Chcę wiedzieć? - Bez obaw. 508 00:31:38,750 --> 00:31:40,790 Jax to posprzątał. 509 00:31:43,290 --> 00:31:45,250 Myślę, że to go porusza minęło? 510 00:31:45,340 --> 00:31:47,210 [Tig] Opie? Nie wiem, stary. 511 00:31:47,300 --> 00:31:50,090 Pracujemy nad czymś. 512 00:31:53,850 --> 00:31:55,760 Powinieneś iść do domu. 513 00:31:55,850 --> 00:31:58,640 Zobacz swoje dzieci. 514 00:32:01,690 --> 00:32:04,520 Wiesz, gówno mnie to obchodzi jak źle się czujesz. 515 00:32:04,610 --> 00:32:08,320 Musisz pociągnąć twoja smutna główka na zewnątrz dupy i idź zostać ojcem. 516 00:32:08,400 --> 00:32:11,650 l'm tired of carrying your damn water, boy. 517 00:32:15,280 --> 00:32:19,200 To nie twoja wina, i to na pewno jak cholera ain't theirs. 518 00:32:19,290 --> 00:32:21,620 Ja też cię kocham, tato. 519 00:32:26,630 --> 00:32:29,760 Co to do cholery jest? 520 00:32:33,550 --> 00:32:35,430 Garaż jest zamknięty. 521 00:32:35,510 --> 00:32:38,060 Nie jesteśmy tu po to, hm, naprawa samochodów. 522 00:32:38,140 --> 00:32:41,230 Rozumiem jesteś fanem Camacho. 523 00:32:44,400 --> 00:32:46,650 Kim jesteś? 524 00:32:46,730 --> 00:32:49,150 Wpadnę tylko żeby ci dać mała przyjacielska rada. 525 00:32:51,530 --> 00:32:53,450 I jakie rady czy to byłoby? 526 00:32:53,530 --> 00:32:55,610 Uważamy, że tak będzie najlepiej dla wszystkich zainteresowanych... 527 00:32:55,700 --> 00:32:59,490 gdybyś przestał handlować bronią do One-Niners i Majowie. 528 00:32:59,580 --> 00:33:02,750 [Śmieje się, śmieje się] 529 00:33:02,830 --> 00:33:05,540 [Śmieje się] Nawet nie wiem o czym mówisz. 530 00:33:05,630 --> 00:33:08,880 Jesteśmy tylko mechanikami i miłośnicy Harleya. 531 00:33:08,960 --> 00:33:10,880 To jeden z Tam z tyłu ludzie Darby'ego. 532 00:33:10,960 --> 00:33:13,340 Pan Darby jest jednym z nich naszych zwolenników. 533 00:33:14,720 --> 00:33:16,640 Mhm. 534 00:33:16,720 --> 00:33:18,680 Drogie auto. 535 00:33:21,220 --> 00:33:24,980 Cholerny garnitur. Wszystkie twoje zęby. 536 00:33:26,400 --> 00:33:29,110 Musi być na górze aryjskiego łańcucha pokarmowego, co? 537 00:33:30,360 --> 00:33:33,070 Czym się zajmujesz jest pomiędzy tobą a twoim stwórcą. 538 00:33:33,150 --> 00:33:36,360 Nie jestem tu, żeby się dostosowywać Twój kompas moralny. 539 00:33:36,450 --> 00:33:38,370 To tylko sprawdzenie rzeczywistości. 540 00:33:38,490 --> 00:33:40,990 Jesteś przestępcą i jesteś skończyłem ze sprzedażą broni do koloru. [Kuty pistoletowe] 541 00:33:41,080 --> 00:33:45,000 Zastrzelisz mnie? Panie Tragerze? 542 00:33:45,080 --> 00:33:47,370 Z tymi wszystkimi świadkami? 543 00:33:50,300 --> 00:33:52,420 [Wydycha glina] Spójrz, uh, 544 00:33:52,510 --> 00:33:54,420 nie wiem co Darby ci powiedział... 545 00:33:54,510 --> 00:33:57,300 i, uh, nie wiem jaki jest twój kąt, 546 00:33:57,390 --> 00:33:59,640 ale... 547 00:33:59,720 --> 00:34:02,010 pozwólcie, że wyrażę się naprawdę jasno. 548 00:34:02,100 --> 00:34:04,060 Nikt nie grozi Samowi Crowowi. 549 00:34:05,230 --> 00:34:08,270 I nikt nam tego nie mówi co możemy, a czego nie możemy zrobić. 550 00:34:08,360 --> 00:34:11,150 Czarny, brązowy... 551 00:34:11,230 --> 00:34:13,150 lub biały. 552 00:34:13,240 --> 00:34:15,280 Więc dlaczego po prostu nie... 553 00:34:15,360 --> 00:34:17,280 wdrap się z powrotem do swojego mały niemiecki samochód klauna, 554 00:34:17,360 --> 00:34:19,280 i jechać z powrotem do nazistowskiego miasta? 555 00:34:20,450 --> 00:34:23,120 Bo następnym razem Naszczałeś mi na buty, 556 00:34:23,200 --> 00:34:25,250 to cię zabije. 557 00:34:26,500 --> 00:34:30,040 I nic mnie to nie obchodzi ilu jest świadków. 558 00:34:30,130 --> 00:34:33,250 Otwiera się mój sklep za kilka tygodni. 559 00:34:34,630 --> 00:34:36,800 Do tego czasu- 560 00:34:40,050 --> 00:34:42,600 Ciesz się. 561 00:34:47,480 --> 00:34:50,230 [ Szmer tłumu ] Przepraszam, proszę pani. 562 00:34:57,780 --> 00:35:00,570 - Chcę wiedzieć wszystko. - Masz to. 563 00:35:01,910 --> 00:35:04,450 Dobra robota. 564 00:35:07,460 --> 00:35:09,460 Kto to do cholery jest? 565 00:35:10,500 --> 00:35:12,540 [Glina] Och, przyjaciel Darby'ego. 566 00:35:12,630 --> 00:35:15,300 Nie ma się czym martwić. 567 00:35:19,550 --> 00:35:21,550 [ Pęknięcia ] 568 00:35:29,980 --> 00:35:32,650 ♪♪ [ Ηeavy Metal ] [Rozmowa, śmiech] 569 00:35:36,740 --> 00:35:40,910 - [Mężczyzna] Yo! - [Wiwatowanie, śmiech] 570 00:35:40,990 --> 00:35:42,870 [Mężczyzna] Przygotuj burgera! 571 00:35:42,950 --> 00:35:46,870 On będzie- Będzie głodny. 572 00:35:53,340 --> 00:35:55,500 [Śmianie się] 573 00:35:56,710 --> 00:35:58,710 Dziękuję za podwieźć go. Co jestem ci winien? 574 00:35:58,800 --> 00:36:00,670 Bez opłat. 575 00:36:00,800 --> 00:36:03,680 Ciesz się imprezą. Hej, chcesz zostać na chwilę? 576 00:36:03,760 --> 00:36:06,510 Jestem pewien, że mógłbyś to zrobić jakieś poważne szkody do słupa ze striptizem. 577 00:36:06,600 --> 00:36:08,520 Nie masz pojęcia. 578 00:36:11,600 --> 00:36:13,520 Konstabl! 579 00:36:15,650 --> 00:36:18,030 Witamy z powrotem. 580 00:36:18,230 --> 00:36:20,190 ♪♪ [ Fortepian: Ballada ] 581 00:36:21,780 --> 00:36:25,450 [Drzwi otwierają się] [Ślady] 582 00:36:25,580 --> 00:36:27,830 Jaxa? [ Tara ] To ja. 583 00:36:29,120 --> 00:36:32,620 - Powiedziałem Jaxowi, że wpadnę. - Nie musiałeś tego robić. 584 00:36:32,710 --> 00:36:34,420 chciałem. 585 00:36:34,500 --> 00:36:37,290 Pospiesz się. Proszę bardzo. 586 00:36:37,380 --> 00:36:39,630 To dobry chłopak. 587 00:36:42,380 --> 00:36:44,340 Proszę bardzo. 588 00:36:47,720 --> 00:36:49,680 Bierzesz pigułki? 589 00:36:51,230 --> 00:36:53,190 Zastanawiam się. 590 00:36:53,270 --> 00:36:55,690 Masz to spojrzenie. 591 00:36:55,770 --> 00:36:58,570 Obolały wygląd pustej macicy? 592 00:36:59,650 --> 00:37:02,190 Coś w tym stylu. 593 00:37:09,740 --> 00:37:11,790 Myślisz, że używam Jaxa dać się potrącić? 594 00:37:11,870 --> 00:37:13,790 Nie. Jezu, mam nadzieję, że nie. 595 00:37:13,870 --> 00:37:17,080 Uwięzisz kogoś, upewnij się, że mają pieniądze. 596 00:37:17,170 --> 00:37:19,290 Gdzie jesteś o tym, Gemmo? 597 00:37:19,380 --> 00:37:21,260 Ja i Jax. 598 00:37:21,380 --> 00:37:24,260 Obchodzi Cię co myślę? Jaxowi zależy. 599 00:37:28,560 --> 00:37:31,060 Naprawdę chcesz mojej rady? 600 00:37:33,310 --> 00:37:36,060 Całkowite ujawnienie. 601 00:37:36,190 --> 00:37:39,730 Co masz na myśli? To jedyny sposób, żeby to działało z tobą i nim. 602 00:37:39,820 --> 00:37:41,940 Jesteś zbyt mądry. 603 00:37:42,030 --> 00:37:45,110 Zbyt… zbyt neurotyczny żyć w niejasności. 604 00:37:45,200 --> 00:37:47,110 Musi ci wszystko powiedzieć. 605 00:37:47,200 --> 00:37:50,620 Żadnej prawdy, żadnej cipy. Rysujesz linię. 606 00:37:52,580 --> 00:37:55,290 nie jestem pewien Chcę wiedzieć. 607 00:37:58,290 --> 00:38:01,000 To nigdy nie będzie trwało. 608 00:38:04,010 --> 00:38:06,550 Czy Johna Tellera powiedzieć ci wszystko? 609 00:38:13,980 --> 00:38:15,890 Kochasz tego mężczyznę. 610 00:38:16,980 --> 00:38:19,480 Uczysz się kochać ten klub. 611 00:38:19,560 --> 00:38:21,690 Jeśli potrafisz to zrobić, 612 00:38:21,780 --> 00:38:24,190 nie ma prawdy nie możesz sobie poradzić. 613 00:38:29,410 --> 00:38:31,370 Dobranoc. 614 00:38:34,160 --> 00:38:36,500 [Rozmowa] ♪♪ [ Szafa grająca: Mężczyzna wokalizujący ] 615 00:38:36,580 --> 00:38:38,670 [ Butelka rozbija się ] 616 00:38:41,880 --> 00:38:43,880 ♪ To cienka granica ♪ 617 00:38:43,960 --> 00:38:46,130 ♪ Około mili w dół ♪ 618 00:38:46,220 --> 00:38:48,180 ♪♪ [Kontynuuje, niewyraźnie] 619 00:38:54,350 --> 00:38:57,350 Cieszę się, że wróciłeś, bracie! Tak, ja też. 620 00:38:57,440 --> 00:39:00,730 Gówno. Ja też. 621 00:39:00,810 --> 00:39:02,770 Mam dużo nadrobić zaległości. 622 00:39:02,860 --> 00:39:04,820 Tak. 623 00:39:05,860 --> 00:39:07,780 Powinienem ci pozwolić wracaj do kolacji. 624 00:39:07,860 --> 00:39:10,030 [Śmieje się] 625 00:39:33,970 --> 00:39:37,390 [wzdycha] ♪♪ [Radio: Mężczyzna śpiewający balladę ] 626 00:39:38,940 --> 00:39:41,600 [ Ηorn trąbi ] 627 00:39:41,690 --> 00:39:45,400 Pomóż, proszę! O Boże, pomóż mi, proszę! 628 00:39:45,480 --> 00:39:48,490 Moje dziecko coś połknęło. Duszę się. Proszę, pomóż mi. 629 00:39:48,570 --> 00:39:50,530 W porządku. 630 00:39:52,700 --> 00:39:55,910 - Co połknął? - A- Zakrętka od butelki albo coś. 631 00:39:59,210 --> 00:40:00,960 [jęki] 632 00:40:07,090 --> 00:40:09,090 [Drzwi otwierają się] 633 00:40:10,130 --> 00:40:13,590 - Cześć. - Co się stało z imprezą? 634 00:40:14,640 --> 00:40:16,560 Widziałem Bobby'ego. 635 00:40:16,640 --> 00:40:18,770 Nie miałem ochoty zostać. 636 00:40:22,020 --> 00:40:24,440 O co chodzi? 637 00:40:24,520 --> 00:40:26,480 jestem po prostu zmęczony. 638 00:40:27,480 --> 00:40:29,780 wezmę prysznic. 639 00:41:10,150 --> 00:41:12,490 [pociąga nosem] 640 00:41:27,040 --> 00:41:29,630 Wiesz dlaczego Uciekam od gówna cały czas? 641 00:41:30,670 --> 00:41:33,510 Bo nie ufam ktokolwiek. 642 00:41:35,970 --> 00:41:39,550 Jeśli mam zamiar zostać, Muszę poznać prawdę. 643 00:41:39,640 --> 00:41:41,600 Mówię ci prawdę. 644 00:41:43,310 --> 00:41:45,770 Nie tylko to, co myślisz poradzę sobie. 645 00:41:45,850 --> 00:41:48,110 Potrzebuję tego wszystkiego. 646 00:41:48,190 --> 00:41:51,190 Tylko tak się dowiem jeśli mogę to zrobić. 647 00:42:03,250 --> 00:42:05,580 Pomogłem Opiemu zabij dziś człowieka. 648 00:42:08,750 --> 00:42:11,380 Odwet za Donnę. 649 00:42:13,210 --> 00:42:15,670 Postrzelił go w głowę. 650 00:42:25,600 --> 00:42:27,730 idę do łóżka. 651 00:42:32,820 --> 00:42:34,740 ♪♪ [ Rockowe wprowadzenie ] 652 00:42:34,900 --> 00:42:39,530 [Mężczyzna] ♪ Jeśli idziesz w dół do burzy płatków śniegu ♪ 653 00:42:41,410 --> 00:42:46,000 ♪ Kiedy rzeki zamarzają i lato się kończy ♪ 654 00:42:48,420 --> 00:42:52,420 ♪ Proszę, zobacz, że tak płaszcz taki ciepły ♪ 655 00:42:52,500 --> 00:42:55,170 [Nierówny oddech] 656 00:42:55,260 --> 00:43:00,180 ♪ Aby ją powstrzymać wyjące wiatry ♪ 657 00:43:00,300 --> 00:43:03,100 [chrząknięcia] [ Człowiek, niewyraźny ] 658 00:43:16,110 --> 00:43:20,910 ♪ Proszę, spójrz za mnie że jej włosy wiszą długo ♪ 659 00:43:23,490 --> 00:43:27,700 ♪ I toczy się i płynie całą jej pierś ♪ 660 00:43:29,920 --> 00:43:32,080 Czego chcesz? 661 00:43:33,590 --> 00:43:37,510 Czy wiesz kim jestem? Wiesz co mogę zrobić ci? 662 00:43:39,090 --> 00:43:42,550 Zdejmij maskę, ty cholerny brudasie kawał gówna! 663 00:43:42,640 --> 00:43:44,890 - [jęki] - [ Gemma chrząka ] 664 00:43:44,970 --> 00:43:46,890 [Krzyczy] Nie! 665 00:43:46,970 --> 00:43:49,890 [Krzyczy] 666 00:43:49,980 --> 00:43:52,600 Nie! NIE! 667 00:43:52,690 --> 00:43:55,150 [Krzyczy] Nie! 668 00:43:57,820 --> 00:44:02,320 ♪ Zastanawiam się, czy ona w ogóle mnie pamięta ♪ 669 00:44:04,530 --> 00:44:09,580 ♪ Wiele razy, często się modlę ♪ 670 00:44:11,920 --> 00:44:16,920 ♪ W ciemności mojej nocy ♪ 671 00:44:18,880 --> 00:44:21,260 ♪ I w jasności ♪ 672 00:44:21,340 --> 00:44:26,220 ♪ Mój dzień ♪ 673 00:44:32,940 --> 00:44:35,150 Bobby stracił przytomność. 674 00:44:35,270 --> 00:44:38,440 Twarzą w dół w górach Red Bush. [Śmieje się] 675 00:44:40,700 --> 00:44:42,610 Dobrze mieć go z powrotem. 676 00:44:42,700 --> 00:44:44,780 Tak. 677 00:44:44,870 --> 00:44:47,030 Wyjdziemy druga strona tego. 678 00:44:47,120 --> 00:44:49,290 Tak, jesteśmy. 679 00:44:49,370 --> 00:44:51,410 Cholera, zawsze się sprawdza. 680 00:44:53,460 --> 00:44:58,710 ♪ Jeśli podróżujesz w dół na północne wiejskie targi ♪ 681 00:44:58,800 --> 00:45:00,670 [chrząkanie] 682 00:45:00,800 --> 00:45:05,140 ♪ Wiatr mocno wiał na granicy ♪ [jęki] 683 00:45:07,350 --> 00:45:11,310 - ♪ Pamiętaj o mnie kto tam mieszka ♪ - [chrząka] 684 00:45:12,560 --> 00:45:14,850 przykro mi, proszę pani. Już prawie skończyliśmy. 685 00:45:16,810 --> 00:45:18,730 [ Mamrocze ] Proszę. Proszę. 686 00:45:18,820 --> 00:45:22,940 Potrzebujemy, żebyś przekazał dalej wiadomość dla twojego starego. 687 00:45:23,030 --> 00:45:26,570 Powiedz mu, żeby przestał sprzedawać broń do czarnuchów i mokradeł, 688 00:45:26,660 --> 00:45:30,330 albo znajdziemy cię i robimy to ponownie. 689 00:45:30,410 --> 00:45:33,040 [Zamek rozpinany] 690 00:45:35,420 --> 00:45:38,880 ♪ Kiedyś była moja prawdziwa miłość ♪ 691 00:45:38,960 --> 00:45:41,250 [chrząkanie] 692 00:45:42,420 --> 00:45:47,090 ♪ Kiedyś była moja prawdziwa miłość ♪♪